Триллеры
Стивен КИНГ - "КАДИЛАК" ДОЛАНА
Скачать Стивен КИНГ - "КАДИЛАК" ДОЛАНА
***
Теперь, когда я знал, что он приближается, мне стало легче
передвигать усталые ноги.
Я вернулся к огромному знаку "Объезд" и опрокинул его в кювет
надписью вниз, накрыл брезентом песочного цвета и засыпал пригоршнями
песка круг, на который он опирался. Общее впечатление не было столь
идеальным, как поддельная полоса шоссе, но мне казалось, сойдет и так.
Теперь я подбежал к следующей возвышенности, на которой оставил
фургон, представлявший сейчас собой еще одну декорацию - машина,
временно брошенная владельцем, который ушел то ли за новой покрышкой,
то ли отремонтировать старую.
Я забрался в кабину фургона и улегся на сиденье, чувствуя, как
колотится сердце.
И снова потянулось время. Я лежал, прислушиваясь к шуму
приближающегося автомобиля, а его все не было, и не было, и не было.
Они свернули. Долан в последний момент почуял ловушку.., или
что-то показалось подозрительным ему или кому-то из его людей.., и они
свернули.
Я лежал на сиденье, спина моя горела от нестерпимой боли, глаза
крепко зажмурены, словно это позволяло мне лучше слышать. Это звук
мотора?
Нет - всего лишь ветер, задувавший теперь с такой силой, что
горсти песка летели в борт фургона. Нет, не приедут. Свернули в объезд
или поехали обратно. Всего лишь ветер. Свернули в объезд или...
Нет, это не просто ветер, это был шум мотора. Его звук нарастал, и
через несколько секунд автомобиль - один-единственный автомобиль -
промчался мимо меня.
Я сел и схватился руками за руль - мне нужно было держаться за
что-то - и глядел вперед через ветровое стекло выпученными глазами,
прикусив язык.
Серебристо-серый "кадиллак" плавно скользил по склону, приближаясь
к ровной поверхности шоссе со скоростью пятьдесят миль в час или чуть
быстрее. У "кадиллака" даже не вспыхнули тормозные огни. Они не
почуяли ловушки. У них не возникло ни малейшего сомнения до самого
конца.
Произошло следующее: внезапно "кадиллак" поехал не по поверхности
шоссе, а углубляясь в него. Иллюзия асфальтового покрытия была
настолько убедительна, что у меня закружилась голова, хотя я сам
создал эту иллюзию. Сначала "кадиллак" Додана погрузился до середины
колес, затем до уровня дверей. Мне пришла в голову причудливая мысль:
если "Дженерал моторе" захочет выпускать роскошные подводные лодки,
при погружении они будут выглядеть именно так.
До меня доносился хруст ломающихся деревянных реек, поддерживающих
брезент. И я услышал треск рвущегося брезента.
Все это длилось меньше трех секунд, но эти три секунды я запомню
на всю жизнь.
У меня создалось впечатление, что от "кадиллака" над поверхностью
шоссе остались только крыша и пара дюймов поляризованных стекол. Затем
послышался громкий тупой удар - звук бьющегося стекла и сминаемого
металла. В воздух поднялось облако пыли, которое порывом ветра унесло
вдаль.
Мне хотелось скорее пойти к этому месту, но сначала нужно было
привести в порядок знаки, указывающие на объезд. Мне не хотелось,
чтобы нас прерывали.
Я вышел из фургона, достал снятое колесо, поставил его на прежнее
место и вручную затянул все шесть гаек. Я затяну их туже потом; пока
мне нужно было всего лишь подъехать к тому месту, где начинается
объезд.
Трясущимися руками я выдернул домкрат и рысцой подбежал к задним
дверям фургона. Остановился и прислушался, наклонив голову. Я слышал
вой ветра.
А из длинной продолговатой ямы на дороге доносились крики.., или,
может быть, стоны.
Я быстро вывел фургон на дорогу. Снова вылез, открыл задние дверцы
и достал яркие дорожные конусы. И постоянно прислушивался, не
приближается ли какая еще машина, но ветер был слишком силен. К тому
моменту, когда я услышу приближающийся автомобиль, он будет уже рядом.
