Исторические прозведения
Виктор Гюго - Король забавляется
Скачать Виктор Гюго - Король забавляется
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Трибуле, Сальтабадиль.
Сальтабадиль
Ух, тяжко! Шаг еще! Возьмите поскорей!
Трибуле в судорожном восторге помогает ему вынести на авансцену длинный
коричневый мешок, в котором, по-видимому, заключен труп.
Ваш человек в мешке.
Трибуле
Посмотрим. Посвети-ка!
Сальтабадиль
Как бы не так!
Трибуле
Чего боишься ты? Все тихо.
Сальтабадиль
А вдруг ночной дозор, черт побери, стрелки?
Тут не до факелов! Шуметь, нам не с руки.
Платите!
Трибуле вручает ему кошелек и в то время как тот считает, рассматривает
мешок, лежащий на земле.
Трибуле
Ненависть стать счастьем захотела!
Сальтабадиль
Хотите, помогу швырнуть вам в Сену тело?
Трибуле
Я справлюсь.
Сальтабадиль (настойчиво)
А вдвоем скорее бы сошло!
Трибуле
Предать врага земле - всегда не тяжело.
Сальтабадиль
Я бы сказал - реке! - Весьма доволен сделкой.
(Подходит к парапету)
Хозяин, не сюда! На этом место мелко.
(показывает ему место, где парапет сломан)
Орудуйте скорей! Там глубже! В добрый час!
(Входит в дом и запирает дверь за собой)
