Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Исторические прозведения

ГАЙ СВЕТОНИЙ ТРАНКВИЛЛ - Жизнь двенадцати Цезарей

Скачать ГАЙ СВЕТОНИЙ ТРАНКВИЛЛ - Жизнь двенадцати Цезарей

     18. Благоустройство и снабжение города было для него всегда предметом
величайшей заботы. Когда в Эмилиевом предместье случился затяжной пожар, он
двое суток подряд ночевал в дирибитории69; так как не хватало ни солдат, ни
рабов, он через старост70 созывал для тушения народ со всех улиц и,
поставив перед собой мешки, полные денег, тут же награждал за помощь
каждого по заслугам. (2) А когда со снабжением начались трудности из-за
непрерывных неурожаев, и однажды его самого среди форума толпа осыпала
бранью и объедками хлеба, так что ему едва удалось черным ходом спастись во
дворец, - с тех пор он ни перед чем не останавливался, чтобы наладить
подвоз продовольствия даже к зимнюю пору. Торговцам он обеспечил твердую
прибыль, обещав, если кто пострадает от бури, брать убыток на себя; а за
постройку торговых кораблей предоставил большие выгоды для лиц всякого
состояния: [19.] гражданам - свободу от закона Папия-Поппея, латинам -
гражданское право71, женщинам - право четырех детей72. Эти установления в
силе и до сих пор.
     20. Постройки он создал не столько многочисленные, сколько
значительные и необходимые73. Главнейшие из них - водопровод74, начатый
Гаем, а затем - водосток из Фуцинского озера и гавань в Остии, хоть он и
знал, что первое из этих предприятий было отвергнуто Августом по
неотступным просьбам марсов, а второе не раз обдумывалось божественным
Юлием, но было оставлено из-за трудностей. По водопроводу Клавдия он провел
в город воду из обильных и свежих источников Церулейского, Курциева и
Альбудигна, а по новым каменным аркам - из реки Аниена, и распределил ее по
множеству пышно украшенных водоемов. (2) За Фуцинское озеро75 он взялся в
надежде не только на славу, но и на прибыль, так как были люди, обещавшие
взять расходы по осушению на себя, чтобы получить за это осушенные поля.
Местами перекопав, местами просверлив гору, он соорудил водосток в три мили
длиной за одиннадцать лет, хотя тридцать тысяч работников трудились над ним
без перерыва. (3) Гавань76 в Остии он построил, выведя в море валы слева и
справа, а при входе поставив на глубоком месте волнолом: чтобы утвердить
его, он затопил на этом месте тот корабль, на котором был из Египта
привезен огромный обелиск77, укрепил его множеством свай и на них возвел
высочайшую башню по образу александрийского Фароса78, чтобы но ночам на ее
огонь держали путь корабли.
     21. Раздачи народу он устраивал очень часто, зрелища показывал большие
и многочисленные, и не только обычные и в обычных местах: он придумывал
новые, возобновлял древние и представлял их там, где никто до него. При
освящении Помпеева театра, отстроенного им после пожара, он открывал игры с
трибуны посреди орхестры, куда спустился после молебствия в верхнем храме79
через безмолвные ряды сидящих зрителей. (2) Отпраздновал он и столетние
игры, под тем предлогом, будто Август справил их раньше времени, не
дождавшись положенного срока, - хотя в своей "Истории" он сам заявляет, что
Август после долгого перерыва восстановил их точный срок, тщательно
расчислив все протекшие годы80. Поэтому немало смеялись над тем, как
глашатай по торжественному обычаю созывал всех на праздник, какого никто не
видел и не увидит, - ведь еще были в живых видавшие его, и некоторые
актеры81, выступавшие в то время, выступали и в этот раз.
     Цирковые игры он нередко устраивал даже на Ватикане, иногда показывая
после каждых пяти заездов82 травлю зверей. (3) В Большом Цирке он поставил
мраморные загородки и вызолоченные поворотные столбы - раньше те и другие
были из туфа и из дерева - и выделил особые места для сенаторов, которые
раньше сидели вместе со всеми. Здесь, кроме колесничных состязаний, он
представлял и троянские игры и африканские травли с участием отряда
преторианских всадников во главе с трибунами и самим префектом, а также
выводил фессалийских83 конников с дикими быками, которых они гоняют по
всему цирку, вскакивают обессиленным на спину и за рога швыряют их на землю
     (4) Гладиаторские битвы показывал он много раз и во многих местах. В
свою годовщину давал он их в преторианском лагере - но без диких дверей и
богатого убранства, и в септе - полностью и обычным образом. Там же
давалось и внеочередное представление, короткое и немногодневное, которому
он дал название "Закуска"84, потому что объявляя о нем в первый раз, он
пригласил народ эдиктом "как бы к угощению неожиданному и
неподготовленному". (5) На играх такого рода держался он всего доступней и
проще: даже когда победителю отсчитывали золотые монеты, он вытягивал левую
руку и вместе с толпою громко, по пальцам, вел им счет. Много раз он
приглашал и призывал зрителей веселиться, то и дело называя их "хозяевами"
и отпуская натянутые и деланные шутки: например, когда у него требовали
вольной для гладиатора Голубя, он сказал, что даст, "если его изловят".
Впрочем, однажды поступил он и уместно и хорошо: одному колесничному
гладиатору он дал почетную отставку85 по просьбе его четверых сыновей и под
шумное одобрение всех зрителей, а потом тут же вывесил объявление, указывая
народу, как хорошо иметь детей, если даже гладиатор, как можно видеть,
находит в них защитников и заступников.
     (6) На Марсовом поле он дал военное представление, изображавшее взятие
и разграбление города, а потом покорение британских царей, и сам
распоряжался, сидя в плаще полководца. Даже перед спуском Фуцинского озера
он устроил на нем морское сражение. Но когда бойцы прокричали ему:
"Здравствуй, император, идущие на смерть приветствуют тебя!" - он им
ответил: "А может, и нет"86 - и, увидев в этих словах помилование, все они
отказались сражаться. Клавдий долго колебался, не расправиться ли с ними
огнем и мечом, но потом вскочил и, противно ковыляя, припустился вдоль
берега с угрозами и уговорами, пока не заставил их выйти на бой. Сражались
в этом бою сицилийский и родосский флот, по двенадцати трирем каждый87, а
знак подавал трубою серебряный тритон, с помощью машины поднимаясь из воды.
 




 
 
Страница сгенерировалась за 0.2611 сек.